借jiè交jiāo报bào仇chóu

jiè jiāo bào chóu

四字成语 常用成语

📝 成语解释

帮助别人报仇。

📚 出处

《史记·郭解列传》：“（解）以躯借交报仇。”

🔤 逐字解析

借

jiè

借 <动> (形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)

交

jiāo

交 <动> (象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义:交叉)

报

bào

繁：報

报 <动> (会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即

仇

chóu

繁：讎

仇 <名> (形声。从人,九声。本义:匹偶,同伴) 怨恨

🎯 相关成语（含成语中各字）

借身报仇 jiè shēn bào chóu 指舍身助人报仇。同“借交报仇”。

借篷使风 jiè péng shǐ fēng 比喻借他人之力办事。

借花献佛 jiè huā xiàn fó 比喻用别人的东西做人情。

涕泪交集 tì lèi jiāo jí 犹涕泪交零。

交浅言深 jiāo qiǎn yán shēn 交：交情，友谊。跟交情浅的人谈心里话。

贫贱之交 pín jiàn zhī jiāo 贫困时结交的知心朋友。

托公报私 tuō gōng bào sī 借公事报私怨。

断烂朝报 duàn làn cháo bào 断烂：形容陈腐杂乱；朝报：古代传抄皇帝诏令和官员奏章之类的文件。指陈旧、残缺，没有参考价值的历史记载。

📜 相关诗词

将至韶州先寄张端公使君借图经 韩愈 · 唐代

和王胜之雪霁借马入省 王安石 · 宋代

赠友人罢举赴交趾辟命 杜荀鹤 · 唐代

夏秋之交小舟早夜往来湖中绝句 陆游 · 宋代

乞奉祠未报食且不继 陆游 · 宋代

超山雨后报慈寺看梅 马一浮 · 近现代代

和乐天仇家酒 元稹 · 唐代

甜蜜的复仇 夏宇 · 近现代代