get up someone's nose

口语·表达被惹恼

例句

His loud chewing really gets up my nose at dinner.

典故来源源于气味或异物进入鼻腔引起不适的生理反应，比喻令人恼火。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

nose [noz]

n. 鼻子;嗅觉;芳香，香气;突出的部分; vt. 嗅出，闻出;用鼻子触;用鼻子品评（酒）等;探出; vi. 小心探索着前进;探问;

give something a miss

放弃或不参与某件事

go through a rough patch

经历困难时期

get the boot

被解雇

go through the mill

经历艰难困苦的时期或经历

green with envy

非常嫉妒，羡慕到不行

give someone the slip

瞒着别人悄悄离开或逃脱

give _ kiss of life

Give it a shot

尝试做某事，尽管不确定能否成功。