go through _ roof

口语·形容愤怒或价格飙升
例句
When he saw the final bill, his anger went through the roof.
典故来源 字面指穿过屋顶,比喻情绪或数量达到极端高度,20世纪中期流行。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

roof [ruf]
n. 屋顶,房屋;最高部,顶部;最高限度;口腔顶部; vt. 给…盖顶;覆盖;保护,庇护;

🔤 同首字母习语

go round in circles
做徒劳无功的努力,没有实际进展或结果
go native
完全地融入另一种文化或环境,放弃自己的原有习俗和观念
grass is greener on the other side
对事物的观念呈现出被过分理想化或不切实际的状态
get your feet wet
尝试新事物、新环境或新经验,以获取经验或适应新境界
go against the flow
逆流而上,与主流相悖
go on a wild goose chase
进行一场毫无意义或无法实现的努力或追求
give the slip
甩掉,逃走
grin and bear it
勉强忍受或接受不愉快的情况或问题
浏览全部英文习语 ›