Have eyes in the back of one's head

形容某人能察觉背后发生的事情，非常警觉或敏锐。

形容父母、老师等监督者警觉性高。

例句

The teacher seems to have eyes in the back of her head; she always catches us talking.

典故来源源自神话或夸张说法，比喻拥有超常的感知能力。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

back [bæk]

n. 背，背部;背面，反面;后面，后部;（椅子等的）靠背; vt. 使后退;支持;加背书于;下赌注于; vi. 后退;倒退; adj. 背部的;后面的;以前的;拖欠的; adv. 以前;向后地;

head [hed]

n. 上端;头脑;头部;首脑，首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;

eyes

n. 眼睛（eye的复数）

have to face the music

必须面对不愉快或尴尬的局面，接受责任或承担后果

hit a home run

一击必中，取得重大成功

hit the mark

命中要害；准确无误

有所不同的事物

Hot dog

指做危险特技表演的人，炫耀技巧。

他和他的父母非常相似

hang in there

坚持下去

hit the ceiling

情绪激动到极点，大发雷霆