over-egg the pudding

口语·劝诫不要过度
例句
Don't over-egg the pudding by adding too many fancy details to your story.
典故来源 源自烹饪,做布丁时加太多鸡蛋会破坏口感,比喻做事过头或过度修饰。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

over ['ovɚ]
prep. (表示方向)越过;(部份或全部覆盖)在…上面;由于;(表示论及)关于; adv. 结束;再;(倒)下;从一边至另一边; adj. 过去的;外面的;在上的;上级的; n. 额外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [电信学]报文完,请回复!; vt. 走过,跳过;[美国方言]从…恢复过来;
pudding ['pʊdɪŋ]
n. (一道)甜食,甜点心;布丁(通常用面粉经烘烤或蒸煮做成的美味甜食品);肥胖而迟钝的人;[航]船尾碰垫;

🔤 同首字母习语

on the record
公开表明立场或观点
on the case
全力以赴、专心致志、尽职尽责
on the back of
借助于/依赖于
on paper
在理论上或表面上,看起来是可行或成功的,但实际上可能并非如此。
Off one's trolley
形容人因年老而思维混乱、神志不清或行为古怪。
on the trot
连续不断地做某件事情,一直保持活跃和忙碌
once bitten twice shy
吃过一次亏,下次就会变得非常谨慎
浏览全部英文习语 ›