take someone's word for it

口语·表示相信某人
例句
I don't have time to check, so I'll just take your word for it.
典故来源 源自日常交流，字面意为‘接受某人的话’，强调信任对方陈述而不需证据，历史悠久。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人，有人; n. 某个人;
take [tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）; vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
word [wɝd]
n. 单词;话语;诺言;消息; vt. 措辞，用词;用言语表达; vi. 讲话;

🔤 同首字母习语

twist the knife
进一步加重伤害或痛苦，尤其是在已经痛苦的情况下
time flies when you're having fun
taking something for face value
只看表面的意思；只根据表面的外貌、外观、形象或事实来判断某物或某人
thems the breaks
就是这样了；命运如此
the battle of the sexes
男女之间的较量或对抗
tread water
原地踏步，付出努力但没有实质进展
take to something like a duck to water
自然而然地掌握某事；轻松适应某事
take a hike
走开，离开，不再打扰
浏览全部英文习语 ›