that's the last straw

口语·表达忍无可忍
例句
He was late again, and that's the last straw—I'm firing him.
典故来源 源自谚语“压垮骆驼的最后一根稻草”,指一系列烦扰中最终让人无法忍受的事件。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

last [læst]
n. 末尾;最后;上个;鞋楦(做鞋的模型); vt. 经受住;到…之后;够用;足够维持(尤指某段时间); adj. 最近的;最后的;最不可能的;惟一剩下的; vi. 持续; adv. 上一次,最近一次;最后;
straw [strɔ:]
n. 稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西; adj. 稻草的,麦秆的;稻草[麦秆]做的;假的,假想的;无价值的;

🔤 同首字母习语

take bull by horns
勇敢地面对问题或困难,并果断采取行动
tip the scales
左右某种情况或决定的结果,通常是通过施加影响或增加权重来实现
To hear something straight from the horse's mouth
从最可靠或权威的来源直接获取信息,确保真实性。
the wheels have come off
情况发生了意想不到的错误或失败
to the nth degree
到了极点、极度、极端的程度
tell it like it is
直言不讳地说出真相
the home straight
最后的阶段或冲刺阶段
浏览全部英文习语 ›