there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

take the cake
表现出乎寻常或令人羞愧到极点的方式或程度
there are other fish in the sea
世界上还有其他的机会或选择
the other day
不久前
turn something on its head
彻底颠覆或改变某事物的观点、理论或情况
throw someone to the wolves
将某人置于危险或困境之中,不顾他们的福祉
take it with a grain of salt
对某事持怀疑态度,不完全相信之意
think the world of
非常喜欢或敬重某人
take a hike
走开,离开,不再打扰
浏览全部英文习语 ›