谢池春·壮岁从戎
原文
繁体版
壮岁从戎,曾是气吞残虏。
壯歲従戎,曾是氣吞殘虜。
阵云高、狼烽夜举。
陣雲高、狼烽亱舉。
朱颜青鬓,拥雕戈西戍。
朱顔青鬢,擁鵰戈西戍。
笑儒冠、自来多误。
笑儒冠、自來多誤。
功名梦断,却泛扁舟吴楚。
功名夢斷,却泛扁舟吴楚。
漫悲歌、伤怀吊古。
漫悲謌、傷懷弔古。
烟波无际,望秦关何处。
煙波無際,朢秦關何處。
叹流年、又成虚度。
嘆流年、又成虚度。
译文
作者:佚名
壮年之时参军,曾经有过吞杀敌虏的豪迈气魄。天上厚厚的云烟,是那烽火狼烟被点着了年轻的小伙,捧着雕饰精美的戈向西去戍边。那时讥笑:自古儒生都浪费了大好的青春(而不参军报效国家)。上阵杀敌的梦已经破碎,(我一心报国)却只能百无聊赖地在这片吴楚大地上泛舟。慢慢吟唱悲歌,不由得伤心而凭吊古人。看着一望无际的江湖,又使我想到此刻边关战事如何呢?只能感叹:自己又虚度了不少流水般的岁月。
🖋 作者介绍
宋代
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。
绍兴中应礼部试,为秦桧所黜。后孝宗即位,赐进士出身,曾任镇江、隆兴通判,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。
他是南宋的大诗人,词也很有成就。有《剑南诗稿》、《放翁词》传世。
📜 陆游 名句
「素意幽栖物外,尘缘浪走天涯。归来犹幸身强健,随分作山家。已趁馀寒泥酒,还乘小雨移花。柴门尽日无人到,一径傍溪斜。」
「纨扇婵娟素月,纱巾缥渺轻烟。高槐叶长阴初合,清润雨馀天。弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到,枕上听新蝉。」
「我校丹台玉字,君书蕊殿云篇。锦官城里重相遇,心事两依然。携酒何妨处处,寻梅共约年年。细思上界多官府,且作地行仙。」