遣悲怀三首·其一
原文
繁体版
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
顧我無衣搜藎箧，泥他沽酒拔金釵。
(荩箧 一作：画箧)野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
(藎箧 畫野：蔬箧)饍甘長藿落葉添，薪仰古槐今日俸。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
錢過十萬與君營，奠復斎奠复斎斋。
译文
注释
赏析
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
⑴谢公东晋宰相谢安，他最偏爱侄女谢道韫。⑵黔娄：战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖：什么事都不顺遂。⑶荩箧：竹或草编的箱子。⑷泥：软缠，央求。⑸藿：豆叶，嫩时可食。⑹奠：祭奠，设酒食而祭。
这是一组悼亡诗。第一首是追忆生前。先写爱妻甘于贫寒，再写如今富贵却不能共享，逼出“悲怀”二字，可谓至性至情，有力动人。
🖋 作者介绍
📜 元稹 名句
「牛吒吒，田确确。旱块敲牛蹄趵趵，种得官仓珠颗谷。六十年来兵蔟蔟，月月食粮车辘辘。一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉。归来攸得牛两角，重铸锄犁作斤劚。姑舂妇担去输官，输官不足归卖屋，愿官早胜雠早覆。农死有儿牛有犊，誓不遣官军粮不足。」
「种豆耘锄，种禾沟甽。禾苗豆甲，狐榾兔翦。割鹄喂鹰，烹麟啖犬。鹰怕兔毫，犬被狐引。狐兔相须，鹰犬相尽。日暗天寒，禾稀豆损。鹰犬就烹，狐兔俱哂。」
「厅前柏，知君曾对罗希奭。我本癫狂耽酒人，何事与君为对敌。为对敌，洛阳城中花赤白。花赤白，囚渐多，花之赤白奈尔何。」