shīpǐnèrshí·xiānnónɡ

作者:司空图 〔唐〕
原文 繁体版

采采流水,蓬蓬远春。

採採水蓬,遠遠窈窕。

窈窕深谷,时见美人。

深谷時見,美人碧桃。

碧桃满树,风日水滨。

滿樹風日,濱桺蓬路。

柳阴路曲,流莺比邻。

麯鴬比鄰,水之瘉往。

乘之愈往,识之愈真。

識真如將,不真如古。

如将不尽,与古为新。

為新不尽,与古为新。

译文

作者:佚名

闪动的流水鲜明耀眼,无边的阳春繁花烂漫。在幽静的山谷里,又有美人出现。碧桃的花满树争艳,随着和风摇曳在水边。柳荫掩映,小路弯弯,群莺软语,接连不断。作品越是深入这样的纤秾情景,就越能写得真切自然。适时探究,永不停步,就会和历代佳作同样新鲜。

🖋 作者介绍

司空图
唐代
司空图(837-908),字表圣,河中虞乡(今属山西)人。 咸通末年进士,官至中书舍人,知制诰。黄巢起义后,隐居中条山王官谷。朱温代唐后,召其任礼部尚书,不食而死。 他是晚唐著名的山水诗人,其诗多表现山林遣兴,闲吟自适的情趣。词亦清雅可爱。他所著述的《二十四诗品》对后世诗歌创作影响甚巨。有《司空表圣诗集》。

📜 司空图 名句

「灵一心传清塞心,可公吟后础公吟。近来雅道相亲少,惟仰吾师所得深。好句未停无暇日,旧山归老有东林。冷曹孤宦甘寥落,多谢携筇数访寻。」
「清才郑小戎,标的贵游中。万里云无侣,三山鹤不笼。香和丹地暖,晚着彩衣风。荣路期经济,唯应在至公。」
「笑尔穷通亦似人,高飞偶滞莫悲辛。却缘风雪频相阻,只向关中待得春。」

🏛 同为唐代诗词

寄体休 齐己
寄吴拾遗 齐己