chūnzhōnɡwánɡjiǔxiānɡxún / wǎnchūn

作者:孟浩然 〔唐〕
原文 繁体版

二月湖水清,家家春鸟鸣。

二月湖水清,家家鳥鳴林。

林花扫更落,径草踏还生。

蘤掃更落徑,艸踏還生酒。

酒伴来相命,开尊共解酲。

伴來相命開,尊共解酲當。

当杯已入手,歌妓莫停声。

桮已入手謌,妓莫停聲声。

译文

作者:佚名

  二月里的湖水呀是那么清澈,家家户户春意盎然,鸟儿快乐地鸣叫。树林里的花儿开了又谢,扫也扫不完;小径上翠绿的青草呀,充满了勃勃生机,踏上去之后,很快就又可以生长起来。我的酒友又来喊我去喝酒了,我们拿出酒杯啊,打开酒瓮。酒杯握在手中啊,歌妓们在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的优美动人啊,千万不要停下来啊!

🖋 作者介绍

孟浩然
唐代
孟浩然(689-740)本名浩,字浩然,襄阳人。 是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。

📜 孟浩然 名句

「花伴成龙竹,池分跃马溪。田园人不见,疑向洞中栖。」
「犯霜驱晓驾,数里见唐城。旅馆归心逼,荒村客思盈。访人留後信,策蹇赴前程。欲识离魂断,长空听雁声。」
「久废南山田,叨陪东阁贤。①欲随平子去,犹未献甘泉。②枕席琴书满,褰帏远岫连。③我来如昨日,庭树忽鸣蝉。促织惊寒女,秋风感长年。④授衣当九月,无褐竟谁怜。」

🏛 同为唐代诗词

宫怨 司马扎
观郊礼 司马扎
秋日怀储嗣宗 司马扎
白马津阻雨 司马扎
送孔恂入洛 司马扎