There were white clouds, like the feathers of ducks gilded by the sunlight.
天山有些白云,就象鸭茸被日光染上一层黄金。
Holly's face shone suddenly and deeply, like dark leaves gilded by the sun.
好丽脸上突然泛上红霞,就象深暗的叶子被太阳照成金黄一样。
The rising sun gilded the tree tops with its golden beams.
初升的太阳给树梢染上了一层金色的光芒。
📖 牛津释义
gilded
adj [attrib 作定语]
wealthy and of the upper-classes 富有的; 上层阶级的
the gilded youth (ie young people) of the Edwardian era 爱德华时代的富贵年轻人.
🗣️ 情景例句
Will it take long?
要很久吗?
A good tale is none the worse for being twice told.
好故事百听不厌。
There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk that little the floors.