Off-line file
其它 Other[计] 脱机文件
🧩 词语组成解析
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
line
[laɪn]
n. 线条;排;行列;界线;
vt. 排队;用线标出;沿…排列成行;给…安衬里;
vi. 形成一层;排队;击出平直球;
file
[faɪl]
vt. 提出（离婚诉讼或其他讼案）;把…归档;用锉锉;发稿，寄给报社;
vi. 发送（报道给报社）;排成一行行走;提出申请;
n. 文件（夹）;档案;纵列;锉刀;
fil线+e → 用线穿成的→ 档案
🗣️ 情景例句
Somebody else'll buy it by then.
别人也许买走了。
No longer pipe, no longer dance.
运不逢时，事不得意。
Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the chest proved them wrong.
当一只箱子从海底被打捞上来时，甲板上人们激动不已。船员们开始认为沉船找着了，但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。