When you understand the cultural background, you can better use the language.
当你了解了文化背景,你就能更好地运用语言。
They say everything.
他们什么事都说。
and slipping through we no longer take omens from their flight on this side and that; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.