Take a dim view of...
对...抱悲观的看法
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
dim
[dɪm]
adj. 暗淡的，昏暗的;不光明的;看不清的;（性质和特征上）不显著的;
vt.& vi. （使）变暗淡;（使）变模糊;（使）减弱;变淡漠;
n. 笨蛋，傻子;
view
[vju:]
n. 看法;风景;视域;[建筑学]视图;
vt. 看;看待;
🗣️ 情景例句
Don't be such a grouch.
不要总是牢骚满腹。
Fools will be fools.
笨蛋总是笨蛋。
for it is then almost ready to undertake heavy work and can begin to earn its keep straight away.
这个年龄的象差不多已能干重活，可以很快挣回饲养它的开支。